チームプロフィールシェア

チームについて

TDA

提供できる業務やサービス

翻訳、通訳事業海外ビジネスパートナーとの英語での交渉学習塾や教育機関、企業様向けに英語ディベートプログラム開発のコンサルティング

チーム紹介

【Mitsushi】慶應義大学法学部卒業英語ディベート大会全国大会32回優勝（日本記録） 2015年世界大会ベスト8 2015年に音楽レーベルのポニーキャニオン入社後、音楽プロデューサー、TVアニメの宣伝プロデューサー・海外プロモーションを経験 2017年Netflixに入社アニメチーム立ち上げ、アニメ作品のライセンス、オリジナル作品のクリエイティブ担当 2019年5月7日　Tokyo Debate Academy　設立その後企業の役員・英語教員向けディベートトレーニング、学習塾の英語ディベートトレーニング、学習塾の英語ディベートプログラム開発のコンサルティングに従事【Seira】 2012年～東京海外富裕層へのコンシェルジュサービスを年間500件担当各国の富裕層から年間200件以上の指名を獲得カスタマーサービス・海外営業・PR・採用・研修・サービス企画など業務全般対応 2018年～香港顧客からのヘッドハンティングを受け、香港に移住(現地採用) 業界最大手の外資系企業 Addison Lee Group、シニアビジネス開発マネージャーとしてアジア圏統括カスタマーサービス・営業・採用・研修など全般を担当し、数々の企業との契約を締結 Addison Lee Group社⻑より表彰を受ける 2020年～日本シンガポール大手企業のコンサルタント、日本市場責任者としてグローバル展開プロジェクトを担当 Tokyo Debate Academy, Head of Operationとして営業、折衝業務、顧客対応、オペレーション各種対応フリーランスで秘書、営業代行、ビジネス開発、プロジェクトマネジメント、ディレクション業務資料作成、司会、事業企画対応【May】 2015年パンフレット全文翻訳：出版、防衛省 ”Defense Capacity Building Assistance” 2016年 Deloitte Tomatsu Venture Support：北米進出担当部署と女性起業家支援部署にて学生インターン 2017年 HLABサマースクール学生部COO兼ダイバーシティ推進ディレクター、海外大学生の採用、団体専属の同時通訳&翻訳 2018-19年 ESL School渋谷本校にて小中学生に英検の指導を実施女子高校生エンパワーメント団体、Ready&（旧名：LADY）にて海外大学生と共に冬季プログラムを企画・運営 Harvard Center for Asia Leadership TrekのJapan Tripの現地案内及び通訳を担当 Digital Entertainment Asset Pte Ltd.のホワイトペーパー、プレスリリース、Youtube Livestream “PlayMinining TV”台本翻訳担当 2020年 ARゲームスタジオ、Graffity Inc. での広報文章の英訳 TDA所属の翻訳家、プロボノ英語ディベートコーチ、中学帰国子女入試を控えた生徒の家庭教師として活動【Laila】カナダ生まれカナダ育ち・ブリティッシュコロンビア大学卒 2014年～現在英語講師：プライベートレッスン、グループレッスン、幼稚園クラス担当 2015年～現在モデルとして雑誌掲載、TV出演、有名ブランドアドバイザーなど多方面で活躍雑誌：Ginger Magazine CM：Sony “Experia”、花王ビオレZ Web：Panasonic、DJI “Osmo Mobile ビューティーアドバイザー：Shu Uemura　　他 2020年～現在英語翻訳、通訳、Digital Entertainment Asset Pte Ltd.のインタビュアー

サービス・プロダクト名

Tokyo Debate Academy：https://tokyo-debate-academy.com/about.html

活動エリア

東京（23区）
埼玉
アジア

仕事カテゴリー

英語通訳・英文翻訳
翻訳・通訳
出版翻訳
映像翻訳・メディア翻訳
同時通訳・電話通訳
カスタマーサポート

チームメンバー

Seira
役員・事業統括マネジャー/経営企画／事業統括/秘書・受付/通訳・翻訳/営業事務・一般事務/運輸・物流サービス/コンサルタント
Mitsushi Ono
自営業